rock me Amadeus!
В конце декабря полностью вышел цикл аниме Bungaku Shoujo, в который вошли 2 OVA и полнометражный фильм, но это еще не конец, ведь романы, по которым они снимались, еще не завершены. Кроме того, из новинок вышла OVA Goulart Knights о четырых парнях педиковатой наружности, которые вынуждены спасать свой мир. А также еще в октябре вышла комедийная OVA Beelzebub: Hirotta Akachan wa Daimaou!? о приключенях малыша из преисподней, а сейчас снимают ее расширенный ТВ-вариант.
С другой стороны, наконец-то смогли перевести до конца сериал Shin Koihime Musou: Otome Tairan, который закончился еще 17.06.2010 года и остался единственным брошенным на 9-й серии перевода из того сезона. Гораздо больше повезло сериалу Shinryaku! Ika Musume, который кончился 21.12.2010 года и тоже был брошен переводчиками на 9-й серии, но в этот раз они справились за месяц.
Все время забываю о том, что давным-давно (5 марта 2010 года) завершился 52-серийный первый сезон сериала Hetalia: Axis Powers, а сейчас выходит его второй сезон. Нехорошо забывать и про замечательный Master Keaton от создателя культового аниме Monster, который уже давным-давно переведен, но на книжке мы его выложить не успели.
Зато кто-то вспомнил про веселый сериальчик 2006 года Hime-sama Goyoujin и перевел его.
Еще одно удивительное событие заключается в том, что отечественные переводчики добрались и до сериала Meitantei Conan, а также до его OVA и фильмов, и перевели уже очень много.
Также совершенно неожиданно перевели полнометражку 1993 года Tsuru ni Notte: Tomoko no Bouken о последствиях событий в Хиросиме, удостоенную множества различных наград.




дальше

@темы: Beelzebub, Koihime Musou, Bungaku Shoujo, Master Keaton, Shinryaku! Ika Musume, Goulart Knights, Hime-sama Goyoujin, Tsuru ni Notte, Hetalia, Meitantei Conan